บริการแปลภาษาและโลคัลไลซ์เซชั่น

สถาบันภาษาพาสนุก เปิดบริการแปลภาษาทั่วไปและการโลคัลไลซ์เซชั่น จากภาษาญี่ปุ่น-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย และภาษาญี่ปุ่น-ไทย (จะเปิดให้บริการแปลภาษาจีนและเกาหลีเร็วๆ นี้) เรามีทีมงานนักแปลมืออาชีพ อุทิศตัวเพื่องานแปลและมีประสบการณ์ทั้งนักแปลประจำและนักแปลอิสระ
เรามีประสบการณ์ทำงานเป็นเวลากว่า 10 ปีที่ทำงานเคียงข้างกับบริษัทแปลภาษาและการโลคัลไลซ์เซชั่นทั้งในประเทศญี่ปุ่นและในสหรัฐฯ เราตอบสนองความต้องการของลูกค้าทั่วโลกด้วยงานแปลชั้นดี

การรับประกันคุณภาพเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในการแปลและการโลคัลไลซ์เซชั่น เรามีฝ่ายตรวจทานงานทุกครั้งที่แปล เพื่อความถูกต้องและความเป็นธรรมชาติของภาษา เรามีการใช้เทคโนโลยีล่าสุดเข้ามาช่วยในการแปลภาษา (Trados, SDLX อื่นๆ) และมีการใช้เครื่องมือการใช้คำที่เหมาะสมเข้ามาช่วยเพื่อให้ได้งานที่ดีและถูกต้อง  เรารับประกันได้ว่าคุณจะได้รับงานที่มีคุณภาพจากพวกเรา

การแปลที่มีคุณภาพเยี่ยม

3 สิ่งที่สำคัญที่สุดในงานแปลมีดังต่อไปนี้

• ความรู้ในสาขาเฉพาะทาง
• ความสามารถด้านภาษาชั้นสูง
• การรับประกันคุณภาพงานชั้นเยี่ยม

ทีมนักแปลมืออาชีพของสถาบันพาสนุก ประกอบไปด้วยนักแปลคุณภาพดีและผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาและมีประสบการณ์ในหลากสาขาอาชีพ นักแปลทุกคนอุทิศตนทำงานเพื่อผลิตงานแปลชั้นเยี่ยมเพื่อลูกค้าคนสำคัญภายในเวลาอันรวดเร็ว

ระบบบริหารจัดการของที่นี่ใช้ระบบบริหารงานแบบประเทศญี่ปุ่น โดยทีมงานนักแปลผู้มีประสบการณ์ทำงานในบริษัทของประเทศญี่ปุ่น และยังมีฝ่ายพิสูจน์อักษรที่คอยตรวจสอบตรวจทานเอกสารงานแปลอย่างละเอียดลออเพื่อให้งานออกมาดีที่สุด ทุกครั้งที่มีข้อติชมจากลูกค้าฝ่ายนักแปลจะนำมาเป็นแรงผลักดันในการพัฒนาตนเองอยู่เสมอเพื่อให้ได้งานแปลที่มีคุณภาพในอนาคต การเลือกใช้คำที่เหมาะสมนับว่าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับงานแปลทุกชนิด ด้วยการใช้ TM (โปรแกรมช่วยแปลภาษาชั้นสูง) และเครื่องมือการเลือกใช้คำให้เหมาะสมโปรแกรมนี้จะช่วยให้การแปลของนักแปลหลายๆคนมีความหมายใกล้เคียงกันที่สุดและง่ายต่อการอ่านมากที่สุด เรากล้ารับประกันว่างานแปลของเราจะมีคุณภาพเหนือกว่าบรรดางานแปลจากนักแปลที่อื่นแน่นอน

เราจะมุ่งมั่นพัฒนาคุณภาพงานอย่างต่อเนื่อง เพื่อความพึงพอใจสูดสุดของลูกค้าคนพิเศษของเรา

7 ข้อได้เปรียบ

บริการแปลภาษาและการโลคัลไลซ์เซชั่นที่พาสนุก มีข้อได้เปรียบหลายประการดังนี้

1. งานแปลคุณภาพเยี่ยมโดยนักแปลที่มากด้วยประสบการณ์
2. มั่นใจได้กับคุณภาพงานแปล เพราะมีการตรวจสอบและแก้ไขโดยเจ้าของภาษา
3. ใช้เวลาการทำงานสั้นและรวดเร็ว
4. คุณภาพงานแปลที่ถูกต้องและแม่นยำที่สุดโดยใช้ TM (โปรแกรมช่วยแปลชั้นสูง)
5. มีความพร้อมด้านการแปลศัพท์หรือเอกสารเฉพาะทาง
6. ราคาเหมาะสมกับผลงาน
7. ยินดีให้คำปรึกษาด้านค่าใช้จ่ายฟรี

บริการให้คำปรึกษาฟรี มีนโยบายเก็บความลับของลูกค้ารวมไปถึงเอกสารที่ท่านปรึกษา วางใจได้เลยว่าหากท่านส่งเอกสารของท่านผ่านทางอีเมล์หรือแฟกซ์ เอกสารนั้นจะไม่ถูกเปิดเผยอย่างแน่นอนและเรายินดีจะรับงานจากบริษัทแปลเพื่อแบ่งเบาภาระอันหนักหน่วงของท่านอีกด้วย

พวกเราสนับสนุนการเชื่อมโยงภาษา

การดำเนินการทางเศรษฐกิจของประเทศต่างๆในแถบเอเซียกำลังเจริญเติบโตและมีอุปสรรคที่จะดำเนินการค้าให้ก้าวหน้าไป บริษัทต่างๆทั่วโลกกำลังมองหาตลาดทางแถบตะวันออกเพื่อโอกาสที่จะเสนอผลิตผลและการบริการต่างๆเพื่อก่อให้เกิดกลุ่มผู้ทำงานร่วมกันหรือการเสาะหาลูกค้า ใหม่ๆ

เพื่อยืนยันถึงความพยายามที่เราจะขอเสนอการแปลเอกสาีรที่สมบูรณ์ถูกต้อง การพิสูจน์อักษรและการบริการ การแปลภาษาตามท้องถิ่นที่ใช้ภาษาทั้ง 4 ภาษาอย่างกว้างขวาง

ถ้าเอกสารต้นฉบับของคุณอยู่ในกลุ่มภาษาเหล่านี้ เราสามารถแปลภาษาให้คุณได้อย่างทันทีและอย่างถูกต้องแม่นยำ

• ภาษาอังกฤษ
• ภาษาญี่ปุ่น
• ภาษาจีน
• ภาษาไทย

ภาษาต่อไปนี้จะเริ่มเร็วๆนี้:

• ภาษาเยอรมัน
• ภาษาฝรั่งเศส
• ภาษาสเปน
• ภาษาอิตาลี่
• ภาษาเกาหลี
• ภาษาอารบิค

เราใช้เจ้าของภาษาในขั้นตอนการแปลเอกสารของคุณเพื่อให้ถูกต้องที่สุด

ประเภทของเอกสารที่เราแปล

มีเหตุผลที่แตกต่างกันมากสำหรับการแปลและหลายประเภทของเนื้อหาที่อาจจะจำเป็นต้องแปล

บางเนื้อหาจำเป็นต้องมีความรู้เกี่ยวกับศัพท์เฉพาะเพื่อที่จะได้รับการแปลอย่างถูกต้อง เราขอเสนอบริการที่ดีเลิศและประสบการณ์ในการแปลสำหรับเอกสารในประเภทนี้

• ประวัติส่วนตัว
• การท่องเที่ยว/
• ธุรกิจทั่วไป / ธุรกิจการค้า
• เศรษฐกิจ / การเมือง / สังคม
• วิทยาศาสตร์ทั่วไป / อุตสาหกรรม
• ไอที / คอมพิวเตอร์
• การจัดการ / การเงิน / สัญญา
• แพทย์ / เภสัชกรรม
• ใบรับรอง (กฎหมาย / การแพทย์)
• สิทธิบัตร

เรายังให้บริการแปลเอกสารรับรองในกรณีที่จำเป็นอีกด้วย

บริการการจัดส่งอย่างรวดเร็ว

ถ้าเอกสารการแปลของคุณ ต้องการอย่างเร่งด่วน เราสามารถจัดการให้ตามความต้องการของคุณอย่างเร่งด่วน เราสามารถจัดเตรียมใบเสนอราคาได้ทันทีทันใด และยังสามารถเริ่มต้นเอกสารการแปลให้เสร็จได้ภายใน 2-3 ชั่วโมงสำหรับการบริการการจัดส่งอย่างรวดเร็ว ทีมนักแปลของเราจะทำการแปลให้เร็วที่สุดและมีประสิทธิภาพ ถูกต้องแม่นยำ จึงไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับคุณภาพของงานแปล